The Rugby Football Union had been in negotiations with Saracens after England coach Stuart Lancaster indicated he wanted Farrell as part of his management team.
Farrell had been seconded to England on an interim basis for the Six Nations and was a key part in transforming the fortunes of the national team.
But England have failed in their bid to lure Farrell away from the Aviva Premiership champions, where he remains under contract for the next two years.
"It has been a special privilege for me to be involved in the Saracens coaching staff for the past two-and-half seasons," Farrell said.
"We have made decent progress during this period but, in truth, as a club, we have barely scratched the surface of our potential.
"The job isn't anywhere near half done, and I have decided I want to help finish the job."
Gilbert has released a new line of rugby cleats. The Gilbert Virtuo 8S is part of the exciting new product. Check it out.
The Barbarians are one of the top invitational rugby sides with a long history and classic rugby jersey.
The Nike Tiempo is a solid rugby cleat and one of few styles still made from full-grain natural leather.
The Lions get ready for their matches with this green training jersey. It's what the players wear. Get in the Gear!
A cool looking all black rugby cleat with the high performance adidas is known for. Get in the Gear!
Wear the crest of the British and Irish Lions on your t-shirt. A great look for the summer.
The Lions are ready to get their Australia tour underway. They arrive in Perth on Monday.
The New Zealand All Blacks training jersey for 2013/14. Get in the Gear!
The USA Rugby Pro Alternate rugby jersey is perfect for any fan of the Eagles. Get yours to wear during the summer Test matches.
The NEW All Blacks 2013/14 jersey has arrived at World Rugby Shop. Dare to wear the colors of the All Blacks.